HALIFAX – le 9 octobre 2015 – Bonnie Gallant, directrice générale de RDÉE Île-du-Prince-Édouard, félicite Darrin Mitchell, gérant de Trout River Industries à Coleman, sur sa présentation intéressante sur les meilleures pratiques qu’utilise son entreprise insulaire pour exporter ses produits en Europe. Plus tôt, Mme Gallant avait présenté le conférencier David Chaundy, économiste sénior du Conseil économique des Provinces de l’Atlantique. Ces deux présentateurs de l’Île ont participé à la Convention d’affaires 2015, organisée par la Chambre de commerce et d’industrie française, réseau atlantique, à Halifax, N.-É., du 7 au 9 octobre. On comptait parmi les délégués des gens d’affaires de St-Pierre-et-Miquelon, la France et du Canada atlantique.