WELLINGTON – le 4 novembre 2022 – L’ambassadeur J’aime local, ÎPÉ, Devon Bernard, s’est rendu à Wellington pendant la récente Semaine des petites et moyennes entreprises pour parler à Donnie Arsenault, l’un des propriétaires de Wellington Esso and Convenience Store et Wellington Hardware Store. Lisez la brève entrevue de Devon avec Donnie (traduite en français) pour en apprendre davantage sur ces entreprises et leur impact sur la communauté :

Question 1 : Dites-nous qui vous êtes et ce qu’est votre entreprise.

Réponse : Moi et Christine (son épouse) gérons ce dépanneur, Wellington Convenience Store.

Question 2 : Pourquoi pensez-vous qu’il est important d’appuyer les entreprises locales ?

Réponse : Oui, je crois quand on appuie les entreprises locales, en achetant localement, cela
permet à plus d’entreprises à demeurer dans notre communauté donc nous n’avons pas à
voyager si loin. Ça crée beaucoup d’emplois et c’est généralement bon pour tout le monde.

Question 3 : Qu’est-ce que vous voudriez que les gens sachent à propos de votre entreprise ?

Réponse : Moi et mon épouse, nous célébrons le 40 e anniversaire de notre entreprise. Nous
avons occupé trois différents locaux. Juste à côté, il y a notre ancien garage, qui est maintenant
une quincaillerie, et ici, c’est notre nouveau dépanneur.

Fin du clip : Je voudrais remercier J’aime local, ÎPÉ, de souligner mon entreprise pour cette
semaine. Merci beaucoup !

************************************************************************

Vous pouvez également visionner la vidéo originale de l’entrevue en anglais (avec sous-titres français) ici :